Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - delvin

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 121 - 140 od približno 328
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Sljedeća >>
322
Izvorni jezik
Talijanski Una è troppo poco...due sono tante Quante...
Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Dovršeni prijevodi
Turski Bir çok azdır .. iki çok......
117
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Hola Evren, ¿cómo estás?
Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut Evren, ça va ?
Nizozemski Hallo Evren, hoe gaat het?
Engleski Hello Evren...
Turski Merhaba Evren, nasılsın ?......
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gitmaden selamlıcam seni asla unutmıyacagım
gitmaden selamlıcam seni asla unutmıyacagım

Dovršeni prijevodi
Talijanski Prima di andare via .......
16
Izvorni jezik
Turski zaman aşkın celladı
zaman aşkın celladı

Dovršeni prijevodi
Talijanski il tempo é ......
Latinski Tempus
26
Izvorni jezik
Talijanski Niente uccide piu della calunnia
Niente uccide piu della calunnia

Dovršeni prijevodi
Turski Hiçbirşey iftiradan daha fazla ..........
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski non sa che deve fare
non sa che deve fare

Dovršeni prijevodi
Turski ne yapması gerektiğini bilmiyor....
127
10Izvorni jezik10
Turski AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA...
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN...

Dovršeni prijevodi
Engleski MY LOVE
Talijanski TI AMO TANTO MIO AMORE ..
94
11Izvorni jezik11
Turski Tribünlerde coşacaksin,kupalari ...
Tribünlerde coşacaksin,kupalari alacaksin,sen Şampiyon olucaksin,seni sevmeyen ölsün.. ölsün seni sevmeyen ölsün

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti entusiasmerai in tribuna ...
Engleski You'll get excited on the podium
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski deve fare qualcosa
deve fare qualcosa

Dovršeni prijevodi
Turski bişeyler yapması gerek
19
Izvorni jezik
Talijanski Ciao ragazzi come state?
Ciao ragazzi come state?

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba çocuklar nasılsınız ?
237
Izvorni jezik
Turski kiralama ödemesi hk.
merhaba sayın gıoavannı,
ofisimizden yapmış oldugunuz kıralamanın parasını hala ödemediniz,kredi kartınız blokelı,ya banka ile görüşüp blokeyi kaldırın,yada ödeme için başka kredi kart verın.10 gündür sizden ödemeyle ilgili yanıt bekliyoruz.Lütfen bu gün halledelim.

Teşekkürler

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao Gentile Giovanni.......
111
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski üzgünüm seni tanımıyorum dilinizi öğrenmeye...
üzgünüm seni tanımıyorum... ülkeni,insanlarını çok merak ediyorum ve dilinizi öğrenmeye çalışıyorum arkadaş olabileceğimizi düşündüm

Dovršeni prijevodi
Talijanski mi dispiace, non ti conosco...
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bèlki Dünya için önèmli olmaya blirsin ama...Biri...
Bèlki Dünya için önèmli olmaya blirsin ama...Biri için Dünyalar kadar önèmlisin....

Dovršeni prijevodi
Talijanski Forse non sei molto importante ...
36
Izvorni jezik
Talijanski val meglio non dir nulla, che parlare troppo.
val meglio non dir nulla, che parlare troppo.

Dovršeni prijevodi
Turski hiçbirşey söylememek.............
193
52Izvorni jezik52
Danski Hvornår tager du hjem til din familie og hvor...
Hvornår tager du hjem til din familie og hvor længe skal du være der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg ønsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig. Jeg trænger til at sove i dine arme igen.

Dovršeni prijevodi
Engleski when do you..
Turski Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
81
Izvorni jezik
Talijanski adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere

Dovršeni prijevodi
Turski Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
22
Izvorni jezik
Turski geleceği geçmişte yaşıyorum
geleceği geçmişte yaşıyorum

Dovršeni prijevodi
Talijanski vivo il futuro in passato
330
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Anch'io no so spegiarmi il perché tiscrivo, il...
Anch'io no so spegiarmi il perché tiscrivo, il bisogno di sapere che leggerai queste righe prima o poi, forse il desidero nascosto stafacendo capolino.La picola fiamma in una stanza buia, cosi come uno piccola vele in mezzo allo sconfinato mare ... emozione ... pensieri e tormenti dell'anima ...me sento bene ...

Se mi scrivi a che ora sei "on line"cerchero di essere collegato.

puoi mandarmi altre foto?
cerchero kelimesindeki o harfinin üstünde aksan işareti var

Dovršeni prijevodi
Turski Bende sana yazma nedenimi kendime ....
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Sljedeća >>